Reinterpretasi “Wasta'inu bi Al-Sabri wa Al-Salah” (Analisis Struktural Ferdinand De Saussure pada Surah Al-Baqarah Ayat 45)

Authors

  • Nisa Ulhilma Syafitri UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

https://doi.org/10.33476/jri.v3i1.244

Keywords:

Al-Baqarah ayat 45, Saussure, Struktural

Abstract

Tulisan ini membahas ayat “wasta'inu bi al-sabri wa al-salah” dalam surah Al-Baqarah ayat 45 yang selama ini menjadi salah satu acuan muslim ketika memohon pertolongan kepada Allah. Ayat ini telah dipahami dengan berbagai cara, baik secara harfiah maupun melalui prosedur penafsiran. Artikel ini bertujuan untuk menganalisis surah Al-Baqarah ayat 45 secara struktural ala Ferdinand de Saussure. Dalam konteks ayat tersebut, petanda ‘sabar’ dipahami sebagai kemampuan menahan diri, tabah dan teguh. Sementara petanda ‘shalat’ dipahami sebagai satu bentuk praktik ibadah. Penanda yang dapat dieksplorasi adalah sikap sabar dan pelaksanaan shalat merupakan dua elemen yang membantu manusia menghadapi ujian dan tantangan hidup. Penelitian kualitatif ini berjenis library research. Data primernya adalah surah Al-Baqarah ayat 45 dan data sekundernya adalah penelitian terkait, beberapa tafsir dari empat periode serta literatur teori strukturalisme. Data dianalisis dengan pendekatan strukturalisme ala Saussure. Penelitian ini menghasilkan bahwa sabar dan shalat adalah dua aspek utama yang perlu ditingkatkan perhatiannya ketika memerlukan pertolongan Allah.

References

Abu Thalhah, Ali bin. Tafsir Ibnu Abbas. Pustaka Azzam, 2021.

Al-Kurbasi, Muhammad Ja’far Ibrahim. I’rab Al-Qur’an. Beirut: Dar wa Maktabah Al-Hilal, 2001.

Al-Thabari, Muhammad bin Jarir bin Yazid. Tafsir Al-Thabari. Diterjemahkan oleh Ahmad Abdurraziq. Vol. 1. Jakarta: Pustaka Azzam, 2007.

Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama RI. Al-Qur’an dan Terjemahannya (Edisi Penyempurnaan 2019). Jakarta: Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur’an, 2019.

Chaer, Abdul. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta, 2014.

Farhani, Aan., & Hidayat, Taufiq. “Studi Naskah Kitab Tafsir Bahasa Arab: Jami’ Al-Bayan fi Ta’wil Al-Qur’an Karya Imam Al-Thabari.” Jurnal Tafsere, Vol. 10, No. 1 (1 Januari 2023).

G.S. Hodgson, Marshall. The Venture of Islam: Conscience and History in a World Civilization. Chicago: The University of Chicago Press, 1974.

Hafizzullah., & Ismail, Nurhidayati. “Metode dan Corak Penafsiran Sayyid Qutb.” Lathaif: Literasi Tafsir, Hadis dan Filologi, Vol. 3, No. 2 (Desember 2024).

Hamzah, Amir. Metode Penelitian Kepustakaan (Kajian Filosofis, Teoritis dan Aplikasi Proses dan Hasil). Depok: Rajawali Press, 2022.

Muhtar, Zainuddin. “Ibnu Abbas:(Studi Biografi Generasi Awal Mufassir Al-Qur’an).” Al-I’jaz: Jurnal Studi Al-Qur’an, Falsafah dan Keislaman, Vol. 1, No. 1 (2019).

Quthb, Sayyid. Tafsir Fi Zhilal Al-Qur’an (Di Bawah Naungan Al-Qur’an). Diterjemahkan oleh As’ad Yasin. Vol. 8. Jakarta: Gema Insani Press, 2004.

Sa’dina, Ahmad Midrar. “Kazb dalam Al-Qur’an: Analisis Linguistik Struktural Ferdinand De Saussure.” Mashadiruna: Jurnal Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir, Vol. 2 (2023).

Saussure, Ferdinand de. Pengantar Linguistik Umum, terjemahan dari buku “Cours de Linguistic Generale". Yogyakarta: Gajahmada University Press, 1993.

Shihab, Muhammad Quraish. Tafsir Al-Misbah: Pesan, Kesan dan Keserasian Al-Qur’an. Vol. 1. Jakarta: Lentera Hati, 2002.

Solahudin, Ahmad. “Analisis Struktural Surah Al-Ma’un.” Mutawatir: Jurnal Keilmuan Tafsir Hadis, Vol. 6, No. 1 (Juni 2016).

Syahputra, Satria Tenun. “Pakaian Muslim: Keseimbangan Antara Syariah dan Mode (Interpretasi QS. Al-A’râf [9]: 26 Dengan Pendekatan Semiotika Saussure).” Lathaif: Literasi Tafsir, Hadis dan Filologi, Vol. 1, No. 2 (2022).

Taufiq, Wildan. Semiotika untuk Kajian Sastra dan Al-Qur’an. Yogyakarta: YRama Widya, 2016.

Yunus, Mahmud. “Kamus Arab-Indonesia.” Jakarta: Hidakarya Agung, 1990.

Downloads

Published

2025-05-05

How to Cite

Nisa Ulhilma Syafitri. (2025). Reinterpretasi “Wasta’inu bi Al-Sabri wa Al-Salah” (Analisis Struktural Ferdinand De Saussure pada Surah Al-Baqarah Ayat 45). Jurnal Ruhul Islam, 3(1), 95–108. https://doi.org/10.33476/jri.v3i1.244

Issue

Vol. 3 No. 1 (2025): Jurnal Ruhul Islam

Section

Article

License

Copyright (c) 2025 Jurnal Ruhul Islam

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Jurnal Ruhul Islam is published by Universitas YARSI under license:

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format
Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.


Under the following terms:

Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.


Notices:

You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.